Bài 2: Đồ vật – 물건

1. Hội thoại số 1 스티븐: 전자사전 있어요? 아주머니: 아니요, 없어요. 스티븐: 이거는 한국어로 뭐예요? 아주머니: 자예요. 스티븐: 저거는 연필이에요? 아주머니: 아니요, 볼펜이에요. Bài dịch: Stephen: Cô có từ điển điện tử không ạ? Bà chủ: Không, cô không có mất rồi. Stephen: Thế cái này tiếng Hàn gọi là gì ạ? Bà chủ: Là

Bài 1: Giới thiệu bản thân – 자기소개

1. Hội thoại số 1 나나: 안녕하세요? 저는 나나예요. 마이클: 안녕하세요? 저는 마이클이에요. 나나: 만나서 반가워요, 마이클 씨. 마이클: 반가워요. 나나 씨는 어느 나라 사람이에요? 나나: 저는 중국 사람이에요. Bài dịch: Nana: Xin chào. Tớ là Nana. Michael: Xin chào. Tên tớ là Michael. Nana: Rất vui được gặp cậu, Michael. Michael: Rất vui được

“노른자가 건강에 좋습니까? – Lòng đỏ trứng có tốt cho sức khoẻ không?”

“노른자가 건강에 좋습니까? – Lòng đỏ trứng có tốt cho sức khoẻ không?” 계란은 거의 모든 영양소를 함유하고 있는 완전식품이다. 그런데 계란 노른자에는 지방이 많다는 이유로 노른자 먹기를 꺼리는 사람들이 있다. 실제로 노른자는 지방 32.6%, 단백질 16.2%로 구성되어 있어 노른자에는 지방이 상대적으로 많이 함유되어 있다고 볼 수 있다. 그러나 이 정도의 지방은 계란을 하루에 네

미소가 행복을 만든다 – Nụ cười sẽ tạo ra hạnh phúc

미소가 행복을 만든다 – Nụ cười sẽ tạo ra hạnh phúc 우리는 감정에 따라 표정이 바뀌죠. 그렇다면 반대로, 표정이 바뀌면 감정도 바뀔 수 있을까요? 외국의 한 심리학자가 흥미로운 실험을 하나 했는데요. 사람들에게 연필 뒷부분을 이로 물고 있도록 해 봤습니다. 이로 물면 입이 옆으로 벌어지고 입 꼬리가 올라가서 웃는 표정이 만들어지는데요. 사람들은 이때 행복한 감정을 느낀다는

test

“진실은 눈으로 볼 수 있을까? – Sự thật có thể nhìn thấy bằng mắt?”

“진실은 눈으로 볼 수 있을까? – Sự thật có thể nhìn thấy bằng mắt?” 우리는 대부분 시각에 의해 정보를 받아들이고 판단한다. 그러나 진실성면에서 시각 정보는 그다지 정확하지 않다. 왜냐하면 전달하려는 정보가 거짓일 경우 표정이나 시선을 통제하여 마치 진실인 것처럼 가장할 수있기 때문이다. 한 가지 실험을 보자. 어떤 심리학자가 텔레비전과 라디오를 통해 인터뷰를 들려주고 피험자에게 진실과 거짓을

“세상을 변화시킨 괴짜들 – Những kẻ lập dị làm thay đổi thế giới”

“세상을 변화시킨 괴짜들 – Những kẻ lập dị làm thay đổi thế giới” 괴짜들은 세상을 새롭게 변화시킨다. 괴짜란 평범한 사람과 달리 이상하고 이해할 수 없는 행동을 하는 사람이다. 뉴턴은 학생들이 아무도 없는 빈 강의실에서 혼자 강의를 했고, 앤디 워홀은 40층의 건물에 카메라를 설치해 8시간 동안 촬영을 했다. 뉴턴은 혼자 하는 강의를 통해 자신의 생각을 완성하여

“뇌의 노화를 지연시키는 방법 – Phương pháp làm chậm quá trình lão hóa não.”

“뇌의 노화를 지연시키는 방법 – Phương pháp làm chậm quá trình lão hóa não.” 인간은 대부분 눈을 통해 정보를 얻는데 눈으로 사물을 파악하기 힘든 상황이 되면 다른 감각에 의존하게 된다. 그러면 자신의 행동 하나하나를 의식하게 되고 눈이 아닌 다른 감각 기관을 활용하게 된다. 이것은 뇌에 더할 나위 없이 훌륭한 자극이 된다. 그러면 다른 감각은 어떻게

“개미의 의사소통 방법 – Phương pháp giao tiếp của kiến”

“개미의 의사소통 방법 – Phương pháp giao tiếp của kiến” 인간은 음성 언어를 사용하지만 개미는 화학 언어를 사용하여 대화한다. 개미는 입으로 ‘페로몬’이라는 화학 물질을 분비하는데 그 물질의 냄새로 서로 소식을 주고받는다. 개미가 분비하는 페로몬은 냄새가 강하여 1밀리그램(mg)만으로도 지구를 세 바퀴 반이나 돌 만큼 긴 냄새 길을 만들 수 있지만 금방 공기 중으로 날아가 버린다. 따라서

Nâng cao kỹ năng đọc hiểu sơ cấp (2)

Đoạn văn 1. 우리 아버지는 낚시를 좋아하십니다. 그래서 자주 낚시를 하러 가십니다. 지난 주말에는 아버지하고 같이 낚시를 하러 갔습니다. 처음에는 많이 기다려야 해서 재미가 없었습니다. 하지만 두 시간 후에 큰 물고기를 잡았을 때는 정말 기분이 좋았습니다. 다음에 또 낚시를 하고 싶습니다. Từ vựng: 아버지: bố 낚시: câu cá 좋아하다: thích, yêu thích 기다리다: chờ đợi,